ancien chanson mazouni

17 Jan ancien chanson mazouni

As long as you love me, I’m fine (Re)découvrez les plus belles chansons de Charles Aznavour. [style à revoir]. Rachid Taha, en reprenant Camarade, Mouss et Hakim de Zebda, à travers Adieu la France, Bonjour l’Algérie, ainsi que l’Orchestre National de Barbès, qui a choisi Tu n’es plus comme avant (Les roses), ont également contribué à la reconnaissance de Mazouni par une nouvelle génération. Many translated example sentences containing "ancienne chanson" – English-French dictionary and search engine for English translations. Associations devoted to Arab-Andalusian music proliferated and some sycophantic music movement emerged, in charge of spreading the message about “fundamental options”. Sa force réside dans des textes en arabe compréhensible par tous ses compatriotes et des mélodies accrocheuses, orchestrées sur fond de violon, derbouka, qanûn-cithare, târ (petit tambourin pourvu de cymbalettes, luth et parfois guitare électrique pour les compositions plus yé yé. Morally and physically damages us See you there from 10a-noon -- don't miss Histoires et Chansons en français at 11a! June 19, 1965: Boumediene’s coup only made matters worse. July 1962. Proposer cette vidéo à un(e) ami(e) Voir d'autres videos . During the Kabyle-expression time slot on Radio Paris, Slimane Azem – once accused of “collaboration” – sang, evoking animals, the first political lines denouncing the dictatorship and preconceived thinking prevailing in his country. Enregistrée par Constantine 25. The song, as played by Sétif-born Alberto Staïffi, was a phenomenal success, to the point that even FLN fighters adopted it unanimously. La Chanson De Roland Bilingue Ancien Francais. Between the Bastille, Nation, Saint-Michel, Belleville and Barbès districts, an exclusively communitarian, generally male audience previously informed by a few words written on a slate, came to applaud the announced singers. Unemployment is raging, too many unemployed Se souvenant de l’impact de la chanson pour galvaniser les « masses laborieuses », les nouvelles autorités au pouvoir récompensent les membres de l’ancienne troupe du FLN en les nommant à la tête des orchestres nationaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) In Jamaica, the 7inch was the leading format in the record industry, while most LP’s usually were compilations of proven hits. Log in . Log in. This was the case of Laïd Hamani, an Algerian from Kabylia, better known as Victor Leed, a rocker from the Golf Drouot’s heyday, or of Moroccan Berber Abdelghafour Mociane, the self-proclaimed “Vigon”, a hack of a r&b voice. BCStore C/ Montmany, 25 08012 Barcelona Tel. Mazouni a inscrit dans son parcours artistique un répertoire riche qui s'étale sur une carrière de plus de cinquante ans. The first criticisms would emanate from France, where many Algerian artists went to tackle other styles. Télécharger le gratuitement et maintenant la dernière Ancienbnes Chansons Mohammed Mazouni télécharger musique ici, où vous pouvez trouver la dernière Ancienbnes Chansons Mohammed Mazouni résultats sur le web. Analyse, et projection en français. Anciens Rêves est une chanson populaire par LaTek | Crée tes propres vidéos TikTok avec la chanson Anciens Rêves et explore 3 vidéos réalisées par des créateurs nouveaux et populaires. Its absence in the media further strengthened its regionalization: each genre (chaâbi, chaouï, Kabyle, Oranian…) stayed confined within its local boundaries, and its “national representatives” were those whose tunes didn’t bother anyone. Sophia Mazouni is on Facebook. These artists all belonged to a troupe created by the self-proclaimed management of the National Liberation Front (FLN), based in Tunis and claiming to gather a “representative” sample of the Algerian musical movement of the time, among which Ahmed Wahby (who sang Wahran Wahran, a song popularized by Khaled) and Wafia from Oran, Farid Aly the Kabyle, and H’sissen, the champion of Algiers’ Chaâbi. About Newsroom Store Contact Careers ByteDance. BILL WITHERS Use Me (1972) THE OUTFIT Use Me (1974) Disque dur externe - Rack Flash disque Carte memoire. No hiring, it’s too late 'The first seeds of German rock and experimental electronic music were planted in 1968, as students and workers in Paris, Prague, Mexico and throughout the world demonstrated against mainstream society, the war in Vietnam, imperialism and bourgeois values. Miossec) and "Le visages des anges" achieve to root this album in this lyrical, well-articulated way to sing dramatic/depressive tunes. TÉLÉCHARGER ZORNA KABIL MP3 GRATUIT - Stars de la musique kabyle 1, anciennes chansons. All songs and albums of Cheb Khaled. La même année, le chanteur Ben Achour est tué dans des conditions qui n’ont jamais été élucidées. And the radio or records were also there for people to be touched to the rhythm of Oum Kalsoum’s songs, and scopitones as well to watch one’s favorite star’s videos again and again. The last French soldiers were preparing their pack. Warn everyone that the broom at the bottom of trenches Stars de la musique kabyle 1, anciennes chansons. Algérie- France 1969-1982 Nicolas Paugam – Le Ventre et l’Estomac Brief Encounter – We Want To Play OKADA – Life is But An Empty Dream The Mauskovic Dance Band – The Mauskovic Dance Band Chris Orrick – Out To Sea Emily A. Sprague – Water Memory / Mount Vision DICTONS, TIRADES ET CHANSONS DES ANCIENS DE LA VOILE (ROMANS FRANCAIS) | HAYET, ARMAND | ISBN: 9782207216590 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Log in. In the second phase, the effects of elevated P CO2 and [NO 3 −] on sediment G net were examined using twelve incubations conducted between 13 March 2016 and 3 … C $7.72. Comme beaucoup d’entre eux, ils exerçaient des travaux pénibles pendant la semaine et attendaient impatiemment le week-end pour s’enivrer d’un peu d’airs du bled. *Animatrice radio et immense interprète ayant fait sa carrière en France, dont le premier succès El Bahdja M’dinet el Djazaïr date de 1958. Mazouni مازوني. March 5, 2016. I wanted to get a change of air, to discover new artistic worlds“. You’re broke, not rich This service is set to disconnect automatically after {0} minutes of inactivity. 19 juin 1965, le coup d’État de Boumediene ne fait qu’empirer les choses. Abdou Ben Tayeb - Andah Ayachifar. Chac choc chic est une chanson populaire par Mazouni | Crée tes propres vidéos TikTok avec la chanson Chac choc chic et explore 0 vidéos réalisées par des créateurs nouveaux et populaires. Cela se passait le vendredi et le samedi soir, plus une supplémentaire le dimanche après-midi. The FUNKY GATORS is a band of Cajun, zydeco, and R&B veterans whose credits include many of the most popular local bands of the past couple of decades. Il émigre en 1968 en France. Ces khobzistes – terme humoristique algérien raillant ceux qui avancent des raisons alimentaires pour justifier leur allégeance au système –, vont monopoliser toutes les émissions et toutes les scènes tandis qu’en marge, la chanson populaire se contente des animations des fêtes de mariage et de circoncision. Entre 1970 et 1990, il aligne les tubes à l’enseigne de Mini-Jupe, Chérie Madame, 20 ans en France, Bleu Délavé, Clichy, Daag Dagui, Camarade, Dis-moi c’est pas vrai ou Je suis le Chaoui, sorte d’hymne fédérateur de toutes les régions d’Algérie comme il l’explique : « Je chantais pour les gens qui comme moi connaissaient l’exil. Others, far more numerous, made careers in the shadow of cafes run by their compatriots, performing on makeshift stages: a few chairs around a table with two or three microphones on it, with terrible feedback occasionally interfering. × Les meilleures chansons By Mohamed Mazouni. Hence an unfortunate misunderstanding that would trick colonial authorities into believing Mustafa was an ode to the glory of Fellaghas. Jul 27, 2015 - From French TV, 1992, during a TV show marking the begining of the month of Ramadan. Because you’re an Arab Outre les sujets légers, il dénonce également le racisme et les conditions épouvantables des travailleurs immigrés. Experimental design. Rachid Taha, who covered Ecoute-moi camarade, Zebda’s Mouss and Hakim with Adieu la France, Bonjour l’Algérie, as well as the Orchestre National de Barbès who played Tu n’es plus comme avant (Les roses), also contributed to the recognition of Mazouni by a new generation. Toute la discographie de Mohamed Mazouni : albums et chansons en streaming et téléchargement MP3. Il y baigne à fond et s’imprègne des chansons de Dahmane El Harrachi (auteur de Ya Rayah), de Slimane Azem, Akli Yahiaten ou Cheikh El Hasnaoui, mais aussi des folles années du twist et du rock incarnées par Johnny Hallyday, Les chaussettes noires ou Les Chats Sauvages, plus Elvis Presley et les débuts triomphants de la pop anglo-saxonne. Eva - On *Il s’agit de la sœur de Zahra, la chanteuse qui a été découverte à travers le duo avec Idir, sur son hit international A Vava Inouva. Fin des années 1990, la diffusion très large du documentaire Scopitones arabes et berbères de Michèle Collery et Anaïs Prosaïc, d’abord sur Canal+, puis dans de nombreuses salles, avec débats à la clé, autour de la chanson de l’exil, mettant en évidence le rôle important de Mazouni, lui a redonné un nouvel élan. Il est plutôt beau gosse et, en sa mémoire, trainent quantité de refrains entêtants interprétés par Rabah Driassa et Abderrahmane Aziz, originaires comme lui de Blida, Bentir ou Lamari, maîtres du ‘asri (chanson moderne). Des couples entrent dans la danse, spontanément, à l’écoute de « Ya Mustafa », ponctuée par des chœurs improvisés qui hurlent « Chérie je t’aime, chérie je t’adore ». Entdecken Sie Les meilleures chansons von Mohamed Mazouni bei Amazon Music. Parmi les chansons connues du Mazozi : ‘Rym Elghazel’, ‘Livret yerfed Raba', ‘Fayet Passager', ‘Hiya elafssa'. Mais elle ne manque ni de charme ni de justesse et, avec l’âge, elle se bonifiera. 1961 lyrics 4. Walking in town almost naked? A l'ancienne est une chanson populaire par D.Roox Beats | Crée tes propres vidéos TikTok avec la chanson A l'ancienne et explore 0 vidéos réalisées par des créateurs nouveaux et populaires. Il sera la première victime d’un terrorisme qui rattrapera l’Algérie à l’aube des années 1990 en s’en prenant à tout ce qui pense, écrit et chante. ////////////////////////////////////////////////////////////. I won’t go upstairs with you I don’t need, no thanks Algeria adopted a Soviet-style profile where everything was planned, even music. Le 13/07/2010, l’un des chantres de la chanson chaâbi, Abdelkader Guessoum est décédé suite à un malaise cardiaque subit, à l’âge 64 ans, à Blida. D’où un malentendu fâcheux qui fera penser aux autorités coloniales que Mustafa est un hymne à la gloire des fellaghas. Mohamed Mazouni est un chanteur algérien, né le 4 janvier 1940 à Blida en Algérie. Tell my mother not to cry Couples spontaneously joined the party upon hearing “Ya Mustafa“, punctuated by improvised choirs screaming “Chérie je t’aime, chérie je t’adore“. THE FUNKY GATORS play ZYDECO at Ashkenaz. This would enable him to integrate the Algerian National Theater’s artistic troupe. Entre Bastille, Nation, Saint-Michel, Belleville et Barbès, le public, exclusivement communautaire, généralement masculin et préalablement informé par quelques lignes tracées sur une ardoise, venait applaudir les chanteurs annoncés. Il y reviendra, en 2013, pour un concert à l’Institut du monde arabe où il apparait habillé en bédouin de ses débuts. He, then, had no idea that he was about to become an idolized star within the immigrant community. RARE ARABIC FOLK RAI 7 INCH MAZOUNI EL BABOUR YA LAHMAN OG FRENCH OASIS DISQUES. This banner text can have markup.. web; books; video; audio; software; images; Toggle navigation D’autres, nettement plus nombreux, ont fait leur carrière à l’ombre des cafés tenus par leurs compatriotes, évoluant sur des scènes de fortune, soit quelques chaises autour d’une table où trônaient deux ou trois micros, de temps à autre parasités par de terribles larsens. Cheba Abir - Hanouni. RimK - Cactus. or ... New Listing Ancien album de 14 disques 78 tours- collection de 60 ans - voir description- BE. 5pm-8pm. Dans une euphorie généralisée, le gouvernement encourage les odes à l’indépendance recouvrée et des refrains à la gloire de « la dignité retrouvée » jaillissent de partout. Even in Algeria, Ahmed Baghdadi aka Saber, an idol for fans of Raï music (still called “Oranian folklore”), was imprisoned for denouncing the bureaucracy of El Khedma (work). I intend to live with you Remembering the impact of popular music to galvanize the “working classes”, the new authorities in office rewarded the former members of the FLN troupe by appointing them at the head of national orchestras. En pratique : Quelles sources sont attendues ? Oh, what a fool, As soon as I saw you, I burst into tears La chanson de la CAN 2012 ! France. Level Advanced - 20 … With the construction manager, nothing but fights 1958, in the middle of the liberation war. I’m lost, I’m done De son côté, la chanson populaire survit toujours grâce aux noces et banquets et aux 45 T enregistrés chez des compagnies privées, mais elle subit la censure et la surveillance accrue de la sécurité militaire. Toujours est-il que sa façon de parler des lycéennes, des voitures et des lieux de plaisir lui vaut les faveurs des jeunes zazous immigrés de France. Ils se nommaient Ahmed Wahby ou Dahmane El Harrachi. When your name’s not Bernard…, Maâk Love (love with you) A l'ancienne est une chanson populaire par Rimo | Crée tes propres vidéos TikTok avec la chanson A l'ancienne et explore 0 vidéos réalisées par des créateurs nouveaux et populaires. En 1962, il chante l'indépendance de l'Algérie en prônant la poésie populaire à travers El-Guesba (la flûte). Between 1970 and 1990, he had a series of hits such bearing such titles as “Miniskirt”, “Darling Lady”, “20 years in France”, “Faded Blue”, Clichy, Daag Dagui, “Comrade”, “Tell me it’s not true” or “I’m the Chaoui”, some kind of unifying anthem for all regions of Algeria, as he explained: “I sang for people who, like me, experienced exile. Brother, stop your lessons of morality 2019 • 14 songs. Look at this slut You’d think I’ve become a barrel How much do you charge The reaction was swift: under pressure from the Algerian government, the Kabyle minute was cancelled. Dans une ambiance embuée par la nostalgie et chauffée par la pression des demis, les clients –issus de cette population à part qui est pourtant une part de la population française-, buvaient les paroles de ces musiciens qui leur ressemblaient tant. La bonne humeur est de mise et elle est fédérée par une ritournelle s’échappant de partout : des balcons où le linge finit de sécher, des fenêtres largement ouvertes des appartements ou des restaurants où l’on déguste les fameuses crevettes algéroises, copieusement arrosées de vin rosé. Vidéos, biographie, concerts. Revenir à la page d'accueil. J’ai passé mes jours dans l’enfer de l’exil, Les femmes et l’alcool ont ravagé mon être, Pourtant, la France m’apparaissait comme un paradis…, Je vais acheter une bagnole, n’aie crainte, Dès que je t’ai vue, j’ai fondu en larmes, C’est vrai, j’ai envie de dormir chez toi. I hope you’ll still be alive C’est cette atmosphère de la culture de l’exil, et bien plus encore, que, médusé, Mohamed reçoit en pleine figure. La chanson, interprétée par Alberto Staïffi, né à Sétif, a obtenu un succès phénoménal, au point que même les combattants du FLN (Front de libération nationale) l’ont adopté à l’unanimité. Please leave me alone P&P: + £4.50 P&P . A line drawing of the Internet Archive headquarters building façade. Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». July 1, 2014. The beautiful opening, the Chanson/Folk "Soleil, soleil bleu" shows the weight of his 1970's models; "Hervé" (feat. Nouvelle chanson française, Americana @ Spotify. At the end of the 1990s, the very wide distribution of Michèle Collery and Anaïs Prosaïc’s documentary on Arabic and Berber scopitones (first on Canal+, then in many theaters with debates following about singing exile), highlighted Mazouni’s important role, giving new impetus to his career. 20 years in France Outre les sujets légers, il dénonce également le racisme et les conditions épouvantables des travailleurs immigrés. Mazouni, lui, poursuit sa marche et enregistre quelques rengaines populaires, mais il a envie d’ailleurs, au-delà de la Méditerranée : « En 1969, j’ai quitté l’Algérie pour m’établir en France. Cela lui vaudra d’intégrer la troupe artistique du TNA. Log in to follow creators, like videos, and view comments. Racist, even when it comes to love for sale…. £3.60. 2.3. 1958, en pleine guerre de libération. Quelques Commentaires Sur La Plus Ancienne Chanson D' Tats Fran Aise, Le Livre Des Mani Res D' Tienn | Segerstad, Kerstin Hrd Af | ISBN: 9781115097772 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Mazouni malek malek. Ce film français mythique sera donc ... as recounted in the Chanson de Roland (1140), Ariosto’s Orlando Furioso (1532), and ... Analyse, et projection avec Laurence Mazouni. Ancienne Prophetie est une chanson populaire par Loco Rodriguez & Ingeniatory | Crée tes propres vidéos TikTok avec la chanson Ancienne Prophetie et explore 0 vidéos réalisées par des créateurs nouveaux et populaires. These Khobzists – an Algerian humorous term mocking those who put “putting-food-on-the-table” reasons forward to justify their allegiance to the system – were to monopolize all programs and stages, while on the fringes, popular music settled for animating wedding or circumcision celebrations. It happened on Friday and Saturday nights, plus on extra Sunday afternoons. TikTok. Mazouni, dandy bouleversé par son siècle et toujours tiré à quatre épingles, qui faisait très peu de scène, avait énormément bénéficié de l’impact des scopitones, ancêtres des clips, machines à image et son incontournables dans les nombreux bistrots tenus par les immigrés. While the rattle of machine guns could be heard in the maquis, in the city, the population listened at low volume to Algerian patriotic songs broadcast by the powerful Egyptian radio: “The Voice of the Arabs”. The power glorified itself through cultural weeks abroad or official events, summoning troubadours rallied to its cause. Une foule en liesse clame sa joie d’une Algérie indépendante. Last updated on 20 Nov, 2020 09:30:20 GMT View all revisions. Sa chanson Écoute-moi camarade a été reprise plusieurs fois notamment par le groupe français Zebda, Rachid Taha ou encore l’Orchestre national de Barbès[1]. Je les amène le matin et elles se tirent le soir, Mère, ne pleure pas, ne crois pas que je ne reviendrai pas, Pour que je t’offre un pèlerinage à La Mecque, Prévenez tout le monde que le balai, au fond des tranchées, Avec le chef de chantier, rien que des engueulades, Tout le temps à nous chercher des histoires, Le chômage fait rage, trop de sans emploi, Raciste même quand il s’agit d’amour tarifé…. Ce fut le cas de l’Algérien, originaire de Kabylie, Laïd Hamani, plus connu sous le pseudonyme de Victor Leed, un rocker qui avait fait les beaux soirs du Golf Drouot, ou du Berbère marocain Abdelghafour Mociane autoproclamé Vigon, une sacrée voix du r&b. Lors de sa sortie en 1997, cette reprise du poète kabyle ne suscita guère l’attention. Come have a drink with me La réaction ne se fait pas attendre : sur la pression du gouvernement algérien, le quart d’heure kabyle est supprimé. eBay item number: 153586364403. View all records by Mazouni for sale on CDandLP in LP, CD, 12inch, 7inch format modifier - modifier le code - modifier Wikidata. We and our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. De son côté, Mazouni se fera remarquer par un morceau très engagé, Rebtouh Fel Mechnak (Ils l’ont attaché à la guillotine). Tout cela sous l’œil (et l’oreille) bienveillant du régime dirigé par Ahmed Ben Bella, héraut du parti unique et gardien vigilant des « valeurs arabo-islamiques » érigées en règle de conduite. * A radio host and tremendous performer who made her career in France, her first success being El Bahdja M’dinet Djazair in 1958. Son absence dans les médias renforce davantage sa régionalisation : chaque genre (chaâbi, chaouï, kabyle, oranais…) est cantonné dans ses limites départementales et ses « représentants nationaux » sont ceux que ne dérangent personne avec leurs ritournelles. Son nom n’avait pas été crédité à sa demande et cette chanson avait, également, fait l’objet, sous le même intitulé, d’un clin d’œil par le groupe lyonnais Zenzile. For Arabs, it’s always ‘no’ Be careful not to stumble Listen to Cheb Khaled's music in free streaming. www.eb.org or mjohnson@eb.org. ». What, what I did not understand Mazouni, dandy bouleversé par son siècle et toujours tiré à quatre épingles, qui faisait très peu de scène, avait énormément bénéficié de l’impact des scopitones, ancêtres des clips, machines à image et son incontournables dans les nombreux bistrots tenus par les immigrés. Enjoy wine and muchies with a classic French movie curated by Laurence Mazouni! To me, it’s not about people from Constantine, Oran or Algiers, it’s just about Algerians. Like many of them, they worked hard all week, impatiently waiting for the weekend to get intoxicated with some tunes from the village. About Newsroom Store Contact Careers ByteDance. Je chante autant en arabe classique ou dialectal, en français et en kabyle ». Les terrasses de cafés sont bondées et les verres d’anisette défilent avec une régularité de métronome, malgré l’alarmante musique des sirènes de police que l’on entend par intervalles et les silhouettes des militaires qui battent le pavé. Chansons Populaires Chez Les Anciens Et Chez Les Français | Nisard, Charles | ISBN: 9780461963601 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. If you love me, I don’t care, Because of you, I’m going nuts 2. Cela lui vaudra le surnom de « chanteur polaroïd », rajoutons « kaleidoscope ». popular during the war on the southern Mediterranean shore (Bernard). 379k members in the france community. Aren’t you ashamed, you bitch, I want us to get engaged Thomas Fersen - Dugenou. En 2001 ils participent aux municipales à Toulouse sous les couleur… Stamped with the artist’s monogram, ‘TL’ in red in the lower left the margin.Signed in the plate too. For You Following. This compilation, the first one dedicated to him, includes all of his never-reissued “hits” with, as a bonus, unobtainable songs such as L’amour Maâk, Bleu Délavé or Daag Dagui. Mazony aborde souvent dans ses textes l’exile et l’amour avec humour et provocation. Seller assumes all responsibility for this listing. For You Following. And you, aren’t you shaming us Mais à trop vouloir ratisser large, il commet l’erreur, en 1991, durant la guerre interactive du Golfe, de soutenir la position de Saddam Hussein à travers le titre provocateur, Fin des années 1990, la diffusion très large du documentaire, Vivant en Algérie, Mohamed Mazouni n’a pas arrêté de chanter et s’est même permis de signer quelques succès locaux, toujours placés sous le signe du « visons large ». France. Il sera interdit de séjour en France pendant cinq ans. This earned him the nickname “Polaroid singer” – let’s add “kaleidoscope” to it. Toujours est-il que sa façon de parler des lycéennes, des voitures et des lieux de plaisir lui vaut les faveurs des jeunes zazous immigrés de France. Ne souffrant d’aucune maladie, il a été vite transporté vers l’hôpital Frantz-Fanon, il a rendu l’âme dès son admission au service des urgences de cardiologie dudit établissement hospitalier. Cheb Mazouzi est un chanteur algérien de musique rai. Haven’t you heard about fashion? ⴰ ⵃⴰⵡⵍⴰⵜ ⵖⵉⴼⵉ : une ancienne chanson Amazighe en boucle au Maroc . The experiment was conducted in two phases. Oh, poor thing repeating himself Proposer une video à partager avec d'autres . Yvette Guilbert "Chanson Ancienne" lithograph 11 1/2 x 9 1/2 in. Always picking quarrels with us The same year, singer Ben Achour was killed in conditions that have never been elucidated. Comment ajouter mes sources ? During the 1950s and 1960s, when parents were hugging the walls, almost apologizing for existing, a few Maghrebi artists assumed Western names to hide their origins.

Cendrillon Partition Pdf, Renault 5 Turbo Alpine, Johnny Hallyday Bercy 2003, Histoire De Rome Pdf, Mitterrand De Gaulle Livre, Cours De Théâtre - Mediaspectacles Paris, Oeuvre D'art Connu, Contester Synonyme En Arabe,